SERIA: Różowe baletki stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] |  |
Tanecznym krokiem
Tyt. oryg.: "Passo di danza". |
Wiele dziewczynek i chłopców marzy o tym, by w prawdziwych baletkach i pięknych kostiumach tańczyć na wielkiej scenie. Zoe - dziewczynce z tej książki - spełnia się marzenie wstępuje do Akademii, gdzie uczy sławna Madame Olenska. Ale Zoe i jej koleżanki i koledzy poznają nie tylko blaski, lecz i cienie nauki baletu: ciężką, codzienną pracę, a nawet upokorzenie... |  |
Co za charakter!
Tyt. oryg.: "Che caratterino!". |
Zoe i jej koleżanki i koledzy pod surowym okiem Madame Olenskiej przygotowują się do uroczystej gali. Ich uwagę zaprząta jednak nie tylko to najważniejsze w roku szkolnym wydarzenie. Równie ważne są urodzinowe spotkania, rodzące się przyjaźnie i animozje, a przede wszystkim pierwsze miłości. |  |
Dawni i nowi przyjaciele
Tyt. oryg.: "Amicci vecchi e nuovi". |
Madame Olenska wyjeżdża na kilka miesięcy. Na jej miejsce przybywa nowa nauczycielka, Alicia Gimenez, i lekcje tańca stają się zupełnie inne. W tym samym czasie Lucasa spotyka wielkie szczęście. Ma zatańczyć w nowym spektaklu swych ulubionych Momixów. Ale nie wszystko w Akademii wygląda tak optymistycznie... |  |
Na puenty
Tyt. oryg.: "Sulle punte!". |
Madame Olenska obwieszcza klasie Zoe, że wcześniej, niż to przewiduje program, dziewczęta będą mogły ćwiczyć na puentach. To tak jakby przedwcześnie dorastać. To wydarzenie przyprawia je o zawrót głowy, ale zarazem obawiają się go. |  |
Szkoła w Londynie
Tyt. oryg.: "La scuola di Londra". |
Początek lata przynosi Zoe miłą niespodziankę: została zakwalifikowana na staż doskonalenia techniki w Londynie razem ze starszymi uczennicami. Ale jest pewien problem: pojedzie tam także Laila, najlepsza uczennica z ich kursu. Co się wydarzy? Zoe i Laila zazwyczaj mają wiele powodów do nieporozumień - czy tym razem uda im się ze sobą zgodzić?
W Londynie Zoe spotka się z Jonathanem, z którym posprzeczała się przed wakacjami. Czy między nimi będzie znowu tak jak dawniej? |  |
O jeden strój za dużo
Tyt. oryg.: "Un tutú di troppo". |
Diletta jest nową uczennicą w Akademii. Pochodzi z małego miasteczka i rodzina Zoe postanowiła gościć ją u siebie. Tak więc Zoe, nie mogąc pozbyć się jej towarzystwa, czuje się zmuszona wciągnąć Dilettę we wszystkie swoje zajęcia, nie wyłączając spotkań z przyjaciółmi. Jakby tego było mało, Madame Olenska jest niezadowolona z całej klasy, co budzi tysiące wątpliwości w młodziutkich baletnicach... |  |
Kto zatańczy z gwiazdami
Tyt. oryg.: "Chi danzera con le stelle?". |
Ile nowości w Akademii! Madame Olenska postanawia wyznaczyć opiekunki dla niektórych młodszych dziewczynek, aby pomóc im pokonać trudności: Zoe przypada nieprzewidywalna Roberta. Tymczasem wielki choreograf Cazotte poszukuje młodych łabędzi do swojego Jeziora. Kto będzie miał szczęście tańczyć dla niego? Poza tym po korytarzach szkoły kręci się tajemnicza istota, która być może jest duchem… |  |
Przeplatanka
Tyt. oryg.: "Passi intrecciati". |
Zbliża się koniec roku szkolnego. Wszyscy uczniowie Akademii, od najmłodszych po najstarszych, są zaangażowani w bardzo "zwierzęcy" projekt taneczny. Tymczasem ktoś przygotowuje się do decydującej zmiany w swoim życiu. Zmiany, która zaprowadzi go bardzo daleko. A Zoe, skupiona na swoich małych wielkich problemach, nawet tego nie zauważa... Czy to możliwe, żeby była aż tak rozkojarzona? I jak zareaguje na to, co się wydarzy?
|  |
Taniec latem
Tyt. oryg.: "Danza dell`estate". |
Na koniec absorbującego stażu czeka na Zoe długie, upalne lato pełne małych niespodzianek. Wakacje zaczynają się od radosnych zakupów podczas wyprzedaży. Pośród starych i nowych książek, leniwych chwil i przypływów energii, tańców na wsi i nadmorskich ćwiczeń przy drążku nasza przyjaciółka zadaje sobie pytanie: czy życie byłoby takie samo bez Akademii? |  |
W duecie
Tyt. oryg.: "Passo a due". |
Tajemnicze, samotne, a do tego bliźniaczki: Mia i Nada Nemirovsky to nowe uczennice Akademii. W dodatku bardzo zdolne. Ale w dziwny sposób – niczym doskonałe mechaniczne lalki. Niektórzy są podejrzliwi, inni ich unikają lub z nich żartują, są też i tacy, jak Zoe, którzy chcą je lepiej poznać. Tymczasem Florian odkrywa, że to bardzo nieprzyjemnie być obiektem zazdrości, a Lucas ma nową, porywającą pasję… |
|
